Vystudovala Pražskou konzervatoř. První stálé angažmá měla v Činoherním studiu v Ústí nad Labem. Byla také v činohře Národního divadla. V současné době je v Divadle na Jezerce, kde je členkou Divadelní společnosti Jana Hrušínského, svého manžela. Zahrála si v mnoha českých filmech a seriálech. Také se věnuje dabingu. Jejím hlasem mluví například Kim Basinger. Z prvního manželství má syna Nikolu, ze druhého dvě dcery, Kristýnu a Barboru.
Mariina současná manželka a Vandina máma ztvárněná Miluší Šplechtovou se poprvé objevila v Ulici v roce 2019. S Peškovými se zná od dětství, Marie byla její spolužačkou. Po letech je osud znovu svedl dohromady, zamilovaly se do sebe a přes Peškův počáteční nesouhlas se v roce 2021 i vzaly. V témže roce se jí vrátila do života po pětatřiceti letech dcera Vanda. I když pouto mezi nimi zpřetrhal Vandin otec, když dceru tajně odvezl do Kanady, Jolana má vůči ní výčitky svědomí a snaží se jí nyní vše vynahradit.