Zamilovaný Jakub (Mark Kristián Hochman) už představil svou snoubenku Alenu (Simona Lewandowská) rodičům. Teď by si přál i on poznat na oplátku její rodinu, jenže Alena ze zřejmých důvodů zatím žádný krok k takovému setkání neučinila. Proto se rozhodl pozvat její rodiče do Prahy sám.
Paní Zimová (Regina Řandová) nabídku navštívit dceru, navíc ve vyhlášeném obchodním domě Zlatá labuť, bez okolků přijala. Ale dorazila bez manžela, který se z návštěvy omluvil. Jakub pak během společného oběda nastíní Alenině mamince svůj záměr vzít si Alenu za ženu. Paní Zimová neskrývá radost, ale ani překvapení z plánované svatby. Zřejmě od své dcery takové oznámení nečekala, možná nikdy. Nejspíš totiž dobře zná Alenino citlivé tajemství. A co Alenin otec? Je právě Alenina sexuální orientace hlavním důvodem, proč do Prahy nedorazil?
Fascinace dobou
Regina Řandová, která ztvárňuje novou postavu ve Zlaté labuti, si natáčení dobového seriálu užívá: „Dobová věc je pro herce vždy velmi zajímavá, protože vystupujete čistě za historickou figuru, nevkládáte do ní sebe. A v tom podle mě tkví herecká práce.“ Ale není to to jediné, co na seriálu Zlatá labuť oceňuje: „Fascinuje mě, že se tu v některých případech použily opravdu dobové věci. Například, že tu chodím ve sto let starých botách nebo že materiály, které se používaly, jsou natolik kvalitní, že stále drží a nemají tendenci se trhat nebo párat.“
A jak by herečka popsala svou roli? „Líbí se mi i moje postava. Je to taková milá sympatická obyčejná paní z maloměsta, která je okouzlená vším, co v Praze vidí.“ Na dotaz, co by z tehdejší doby ráda vrátila, odpověděla: „Já bych chtěla vrátit slušnost a eleganci. Aby ženy chodily oblékané jako ženy a muži jako muži. A pak také vzájemný respekt.“
Záhoř udeří
Kromě nové postavy se ve čtvrtečním díle Zlaté labutě dočkáme dalšího vyšetřování loupeže šperků. Bára (Marta Dancingerová) totiž zjistí, že ukradené cennosti jsou stále ukryté ve Zlaté labuti. Jenže neví, kde by je mohla hledat. Jediným jejím vodítkem je Marek (Jan Dolanský), který se navíc pokusí Báru opět dostat na svou stranu. A tentokrát k tomu využije informaci, která Báru zasáhne přímo do srdce...
Seriál Zlatá labuť sledujte ve čtvrtek 30. března ve 20:20 na Nově. Epizodu najdete už nyní na Voyo!