
Kdo by neznal vtipnou písničku, ve které hrdina s práškovacím letadlem zbaví okolí Vizovic strašidla, které žere hlavně Pražáky? Věděli jste ale, že je nesmírně populární především v Polsku?
Text písně, který si vtipně pohrává s tradičními pohádkovskými motivy a staví je na ruby, je opravdu chytlavý a jednoduchá melodie způsobí, že jakmile ji ráno zaslechnete, budete si ji pobrukovat až do večera. I díky tomu se písnička dočkala mnoha remixů, nových textů, ale také metalové verze. Stejně jako mnoho dalších českých písniček je Jožin z bažin populární především v Polsku, takže je jasné, že jejich verze této původně španělské megashow se bez Jožina nemohla obejít!
V Polské Tváři, tedy v Twoja twarz brzmi znajomo, se úkolu napodobit Ivana Mládka a jeho Banjo Band zhostil dvaapadesátiletý herec a komik Piotr Gąsowskia a sedmatřicetiletý Maciej Dowbor. Český text působí zazpívaný v tvrdém polském jazyce opravdu neskutečně vtipně. Zpěvák má problém očividně hlavně s českými délkami, takže to spíše zní, jako by písničku o Jožinovi zpíval Ostravak. Jelikož je k popukání už původní písnička, polská verze tomu prostě nasazuje korunu.
Díky Youtube mohlo video s tímto hitem pobavit diváky na celém světě, a jelikož má na tomto webu už skoro pět milionů shlédnutí a je opravdu nápaditě a originálně udělané, nebyl důvod „scénku“ do polského vystoupení měnit. Ostatně také Miroslav Etzler, který Ivana Mládka představoval v české Tvojí tváři, jej napodobil.
Na závěr nezbývá než položit obligátní otázku – kdo myslíte, že vystoupení zvládl lépe?