1. díl - Tichá bolest
Odvysíláno
Od příchodu Vicki do seriálu se za ní táhne temný stín její minulosti v Dortmundu a podezření z rasismu - její jednotka tam bezdůvodně fyzicky mučila černocha Mo Agulu. Oddělení vnitřních záležitostí má teď případ prošetřit - a právě před prvním slyšením provede Vickiina bývalá jednotka vedená Stefanem Leitnerem, ve které je také Vickiin chvíli expřítel, chvíli přítel Marc, razii v dortmundském přístavu, a v Agulově skřínce se najde 5 kilo kokainu.
