2. díl - Tank na scestí

Z kasáren byl odcizen tank s kterým zloděj prchá po dálnici. Do jeho pronásledováni se zapojí André a Semir s Mercedesem CLK. Poté, co přejede několik vozů a způsobí hromadnou nehodu, je dálničním úsek A 499 uzavřen. Tank zastaví před blokádou speciálního komanda. Tak sjíždí z dálnice do lesa, ale André je neustále za ním. Po honičce v lese bylo zjištěno, že se jedná o útok na jednu věznici.