Hvězda tureckého seriálu Zasněná láska zveřejnila překvapivou fotku. Poznali byste ji?
Publikováno
Víte, kdo stojí za úvodní písní k Zasněné lásce? Její milý text vás dostane!
Publikováno
Demet Özdemir se proslavila jako Sanem v romantickém seriálu Zasněná láska. Než se ale začala věnovat herectví, byla profesionální tanečnicí. Málo se také ví, že umí i dobře zpívat. Stojí totiž za úvodní znělkou k seriálu Zasněná láska!
Jak se připravovala na nazpívání úvodní skladby k seriálu? A o čem je vlastně její text?
Zasněná láska
Příběh o naivní a veselé dívce Sanem si brzy zamilovalo mnoho diváků z celého světa. Když začne Sanen pracovat v jedné z největších reklamních společností v celém Turecku, zakouká se do charismatického majitele firmy Cana. Jejich vztah je jako na horské dráze, protože se neustále sbližují a zase odcizují. Romantičtější příběh lásky byste ale ve světě tureckých seriálů hledali jen stěží.
Can Yaman
Její seriálový protějšek ztvárnil populární turecký herec Can Yaman. I když se tehdy jeho kariéra teprve rozjížděla, bylo jasné, že má dobře našlápnuto k tomu, aby se z něj stala mezinárodní hvězda. To se ostatně potvrdilo, protože v současnosti září v italské kriminálce Barvy Palerma.
Can Yaman a Demet Özdemir v seriálu Zasněná láska.
|
FOTO:
TV Nova
Úvodní znělka
Jak už to tak bývá, každý díl seriálu Zasněná láska začíná úvodní znělkou. V tomto případě jde o píseň Günaydın, kterou nazpívala právě představitelka Sanem Demet Özdemir. Kvůli tomu dokonce absolvovala speciální hodiny zpěvu. I když si nejdříve moc nevěřila, díky instruktorce zpěvu Aylin Taşar to nakonec zvládla.
Natáčení písně
„Aylin Taşar mě díky své znalosti předmětu a nadšenému přístupu v krátké době zbavila rozpaků z prvního zpěvu. Doufám, že se výsledek bude všem líbit, je to veselá a hřejivá píseň,“ okomentovala to Demet Özdemir pro tureckou televizi NTV.
Can Yaman a Demet Özdemir v seriálu Zasněná láska.
|
FOTO:
TV Nova
Symbol svobody
Skladba je velmi chytlavá a jestliže zhlédnete několik dílů seriálu, pravděpodobně si ji začnete brzy pobrukovat. Pokud ale neovládáte bravurně turečtinu, tak jako český divák nemůžete mít nejmenší tušení, o čem se v ní vlastně zpívá. Není ale překvapivé, že je pozitivní a odkazuje se v ní na ptáky, které jsou symbolem svobody.
Ptáci, naděje a milovníci
Tady je alespoň na ukázku krátký překlad textu, abyste příště už byli v obraze. „Každý den je nová naděje. Drž se svých snů a zapomeň na včerejšek. Je to jako stovky ptáků v mém srdci. Obejmi své sny a odleť, odleť. Vrabec v písni, tetička v okně. Nespavý milovníku, dobré ráno i tobě,“ zní text písně, který se poté opakuje.
Zobrazit příspěvek na Instagramu
TOP články
Nejnovější
Nejnovější videa
Články o zahraničních celebritách
