Nedělej Zagorku! Víte, jak legendární hláška vznikla?
Publikováno
Zpěvačka Hana Zagorová se zapsala do obecného povědomí nejen svými nezapomenutelnými písněmi – její jméno se skloňuje také v běžném hovoru. Asi každý z nás už někdy od kamarádů slyšel frázi „nedělej Zagorku a pojď.“ Víte ale, co přesně slovní spojení znamená a kde vzniklo?
Hudební ceny, nezapomenutelné hity, ale i vlastní hláška! Kdo tohle má? Hana Zagorová ano. „Už jenom, že generace lidí říká ,nedělej Zagorku‘. Komu se to poštěstí. Jak já bych byl šťastnej, kdyby někdo říkal ,nedělej Dejdoše‘. To se člověk stává legendou,“ řekl v dokumentu Nedělej Zagorku! herec Martin Dejdar. A má pravdu, Hana Zagorová už legendou navždy zůstane.
I její manžel Štefan Margita popsal vtipnou situaci, při které na něj režisér v národním divadle vytasil onu známou hlášku. „Něco vysvětloval a já jsem říkal ,to fakt takhle myslíš?‘ a on mi odpověděl ,prosím tě, nedělej Zagorku a udělej to‘. A já jsem si říkal, proč on to říká tohle? Tak jsem přišel domů a říkal jsem to Hance a ona říká ,jojo, já vím, že takovej výraz existuje‘,“ popsal v dokumentu její manžel Štefan Margita.
Hana Zagorová a Štefan Margita
|
FOTO:
Czech News Center / Pavel Machan,
Martin Hykl / CNC / Profimedia
Ačkoliv mladší generace už nemají o jejích písních takový přehled, slovní spojení „nedělej Zagorku“ zná snad opravdu každý a neustále se běžně v konverzacích používá. Dělat Zagorku znamená, že člověk dělá ofuky, nedokáže se rozhoupat, udělat finální rozhodnutí a pořád s něčím otálí.
Jak slovní spojení vzniklo, není zcela jednoznačné. „Má se za to, že by obrat mohl mít něco společného s rolí, kterou Hana Zagorová sehrála s Jurajem Kukurou ve filmu Trhák. Tam jí muž nadbíhá, ale ona mu stále nedává jednoznačnou odpověď a je váhavá,“ uvádí portál Význam slova. Podle tohoto portálu by mohlo mít spojení co do činění také s bulharským pivem Zagorka. To však nemá s Hanou Zagorovu nic společného – jeho název je odvozen od města Stara Zagora, kde se pivo vyrábí.
Kde přesně hláška vznikla, s určitostí říct nemůžeme, jasné ale je, že ji budou mít stejně vždy všichni spojenou právě s legendární zpěvačkou Hankou Zagorovou.
Chcete se o Haně Zagorové dozvědět víc? Dokument Nedělej Zagorku! sledujte na Voyo.
TOP články
Nejnovější
Nejnovější videa
Články
