
V Ulici to v posledních týdnech jiskří na všech frontách a výjimkou není ani nově vznikající vztah Erika a Natálie. Dva teenageři, kteří si k sobě našli cestu prakticky okamžitě, však brzy narazí na první zásadní překážku: reakci rodiny. Zatímco Natáliina maminka Kamila přistupuje k jejich vztahu s pochopením, mnohem komplikovanější to bude s Vladimírem. Ten si klade nepříjemnou otázku - nejde ze strany Soni o další promyšlený tah? Neublíží Erik Natálce?
Divácky atraktivní linka mladého páru nabírá na obrátkách od jejich prvního setkání v bistru, kde mezi nimi přeskočila jiskra. Ani fakt, že jsou nevlastní bratranec a sestřenice, je neodradil. Svůj vztah však dosud drželi v tajnosti - to se ale brzy změní. Natálie (Josefína Krycnerová) totiž plánuje pozvat Erika (Adam Seidl) na Sebastiánovu (Jonáš Antl) narozeninovou oslavu do Bistra.
Natálie se rozhodne říct pravdu. Svěří se Kamile (Natálie Řehořová) a Jiřině (Eva Leinweberová), přičemž Jiřina přiznává, že o vztahu ví a mladým fandí. Kamila zůstává klidná, obavy však má z Vladimírovy (Marek Pospíchal) reakce. Ta na sebe nenechá dlouho čekat. Vladimír se před domem setkává se Soňou (Lucie Vondráčková), která situaci okamžitě vyhrotí: Soňa: „Ty snad nevíš, že tvoje Natálie chodí s mým Erikem?“ Vladimír: „Prosím tě… kamarádí se.“ Soňa: „Jak myslíš. Jen doufám, že Natálce zbytečně neublíží. Erik je skvělý kluk, ale je trochu komplikovaný. Pokusím se mu domluvit.“ Vladimír: „To bys měla, protože já už mu říkal, aby se od Natky držel dál.“
Obavy o dceru a Sonina slova vedou Vladimíra k razantnímu kroku. Natálii zakáže odjet na statek, aby se tam nemohla setkat s Erikem přes noc. Rodinná pohoda je tak vážně narušena. Jak se Natálie s rozhodnutím rodičů vyrovná? A ustojí její vztah s Erikem první velkou zkoušku?