Druhá část krvavé odysey o pomstě pod taktovkou Quentina Tarantina nabízí méně krve, ale více napětí. Kill Bill 2 není jen pokračováním, ale je vyvrcholením příběhu o lásce, zradě a vykoupení. Tady se naplňuje cesta nevěsty v podání Umy Thurman. Zatímco na plátně se odehrávalo silné drama, tak i během natáčení musela herečka čelit skutečné bolesti.
Pomsta napsala ve filmu Kill Bill 2 poslední kapitolu.
Beatrix Kiddo, známá také jako Nevěsta (Uma Thurman), má jediný cíl – zabít Billa. V první části zlikvidovala dvě z pěti jmen na svém seznamu a v Kill Bill 2 má zálusk na další. Budda, Elle Driver a samozřejmě na samotného Billa. Její cesta vede přes vyprahlé mexické pustiny, čínské kláštery i bolestivé vzpomínky. Dozvídáme se více o jejím výcviku, který jí poskytl přísný mistr Pai Mei, i o tom, proč se vůbec stala součástí smrtícího komanda. Finální konfrontace není jen o krvi, ale i o lásce, rodičovství a zradě.
Quentin Tarantino měl nápad na snímek Kill Bill už v 90. letech, kdy během natáčení Pulp Fiction trávil hodně času s Umou Thurman. Právě ona přišla s nápadem na postavu ženy v šatech nevěsty, která je pokryta krví. Odtud se rozvinul celý příběh, ale psaní scénáře trvalo roky. Tarantino se ponořil do světa asijských bojových filmů, spaghetti westernů a amerických béčkových thrillerů, aby vytvořil dílo, které bude poctou všem jeho filmovým láskám.
Původní verze měla trvat přes čtyři hodiny. Studio Miramax chtělo film rozdělit na dvě části, aby ho bylo možné uvést do kin bez zásahů do režisérovy vize. Tarantino souhlasil, ale místo pouhého rozpůlení snímku se rozhodl pro dvě odlišné nálady. Zatímco první díl je akční jízda, druhý je více meditační, pomalejší a emocionálně hlubší.
– Uma Thurman i další herci absolvovali měsíce výcviku v Hongkongu pod vedením slavného choreografa Yuen Woo-pinga. Tréninky zahrnovaly práci s mečem a akrobatické techniky.
– Scény v poušti a Mexiku se natáčely v extrémních teplotách. Tým musel často natáčet velmi brzy ráno nebo pozdě večer, aby se všichni vyhnuli smrtelnému horku.
– Při natáčení automobilové honičky si Uma způsobila otřes mozku a trvalé bolesti krku. Později veřejně prohlásila, že tehdy nebyla dostatečně chráněna a její vztah s Tarantinem tím byl dočasně narušen.
– Quentin Tarantino dohlížel na každý aspekt natáčení. Od výběru hudby, přes výpravu až po choreografii bojů. Každá scéna byla natáčena několikrát s minimálními změnami, aby režisér dosáhl přesného výrazu.
– Výcvik u mistra Pai Mea byl inspirován reálnou čínskou disciplínou. Kostýmy i prostředí byly navrženy s maximální věrností klasickým kung-fu filmům 70. let.
Jednou z nejintenzivnějších scén filmu je moment, kdy je Beatrix pohřbena zaživa. Divák ovšem neví, že Uma Thurman trpí klaustrofobií. Přesto trvala na tom, že nebude používat dublérku. Scéna se natáčela v reálné replice dřevěné rakve, která byla opravdu zavřená a herečka byla ponechána několik minut ve tmě a bez pohybu. Aby se Uma připravila, trénovala předem dechová cvičení a konzultovala situaci s psychologem. Během natáčení se u ní skutečně projevily panické záchvaty, ale nechtěla scénu přerušit. Tarantino s ní spolupracoval velmi citlivě. V reálném čase jí dával pokyny přes mikrofon a scéna byla natočena na co nejméně záběrů, aby se minimalizoval stres.
Tarantino miluje žánrové filmy a Kill Bill je jeho milostný dopis kung-fu klasikám a samurajským snímkům. V rozhovorech přiznal, že je to jeho nejosobnější projekt. Nejen kvůli spolupráci s Umou Thurman, ale i kvůli tomu, že jím završil svou vlastní filmovou trilogii o pomstě, která sčítá Gaunery i Pulp Fiction.