Autodopravce Staněk je zavražděn a kamion s nákladem, který řídil, ukraden. Pátrání Specialisty zavede do kulturně a jazykově komplikovaného prostředí. Podaří se jim dopadnout pachatele u tak složitého případu?
Šimon Staněk, který je řidičem kamionu a zároveň spoluvlastníkem autodopravy, je nalezen zavražděný. Náklad, který byl určen vietnamským obchodníkům, zmizel i s kamionem. Specialisté musejí podstoupit jazykově i kulturně náročné pátrání v této komunitě. Případ se začne komplikovat, když vyšetřovatelé zjistí, že bratr zavražděného se tajně scházel s dcerou vietnamského obchodníka Li. Oba totiž před rodinami svůj vztah tajili.
Dále se ukáže, že dalším motivem by mohla být i kriminální činnost. Jedná se o pašování cigaret z Ukrajiny přes Polsko. Jsou v obchodu i vraždě zapleteni Vietnamci, Staňkovi, nebo obě rodiny?
To se dozvíte už v pondělí 8. 10. v premiérovém díle seriálu Specialisté s názvem Tajnosti a lži. Už ve 20:20 na Nově!