• Pořady
  • Extraktoři
  • Extraktoři zase míří za hranice. Jsou historicky prvním Voyo Originálem v zahraniční distribuci

Extraktoři zase míří za hranice. Jsou historicky prvním Voyo Originálem v zahraniční distribuci

Šestidílný špionážní thriller, který se stal nejúspěšnějším Voyo Originálem roku 2023, je historicky prvním „vývozním artiklem“ z dílny Voyo Originál. Svým pojetím, tématem, výpravou a obsazením totiž zaujal významného zahraničního distributora Keshet International. Teď Extraktory čeká cesta na Berlinale, do Londýna a do dalších zemí Evropy i celého světa. První ze zahraničních uvedení proběhne 19. a 20. února právě na prestižním festivalu v Berlíně.

„Keshet International je významný světový distributor, pod jehož křídly vyrážejí do vzdálených zemí ty nejlepší seriály z Evropy i ze světa. Slovo téhle firmy má velkou váhu a když už si vyberou dílo, o které budou pečovat, znamená to automaticky důkaz kvality. Je tedy dost možné, že za pár týdnů už budou Leoně, Tedovi a Petrovi fandit i diváci ve Skandinávii, na Blízkém východě nebo Jižní Americe. Kdo ví,“ vysvětluje kreativní producentka Voyo Lenka Szántó.

„A je to vlastně satisfakce nejen pro nás, tvůrce, ale i pro české špiony. Tam, kde velké země disponují obrovskými zpravodajskými zdroji a vojenskou podporou, se naši čeští špioni učí operovat na vlastní pěst, vyzbrojeni pouze svými schopnostmi, úsudkem a talentem zůstat neviditelní. A my společně s Keshetem teď taháme jejich práci na světlo a přejeme jim, aby jim za tu odvahu a nasazení tleskali diváci na celém světě,“ dodává Szántó.

Extraktoři pro zahraniční publikum

„To, že jsme se s Voyo vypravili správným směrem, nám kromě diváckých ohlasů a neustále rostoucího počtu našich předplatitelů, ukazují také festivalové úspěchy našich titulů a pozitivní zpětná vazba od odborné veřejnosti obecně. Voyo potvrzuje svou pozici nejdynamičtějšího centra tuzemské audiovize,“ říká generální ředitel Skupiny Nova Daniel Grunt a pokračuje: „Extraktoři v zahraniční distribuci jsou pro nás tak dalším z dokladů toho, že naše původní tvorba obstojí v konkurenci globálních hráčů. Velká gratulace tvůrčímu týmu a Extraktorům přeji minimálně stejný úspěch ve světě, jaký zaznamenali u nás.“

Extraktoři
Extraktoři  |  FOTO:  TV Nova

​Seriál sleduje činnost tajné zpravodajské rozvědky, která má za úkol postarat se o české občany, kteří se ocitli v nouzi a pomáhat jim s návratem domů. Tým (Jan Révai a Jakub Štáfek) pod vedením Leony Váchové (Pavla Gajdošíková) tak řeší případ dvou Češek (Michaela Petřeková a Gabriela Heclová), které byly uneseny během cesty po hippie trail do Indie. Spustí se tak záchranná mise plná zákulisních politických her včetně spolupráce se CIA.

Zaměření na detail

​Za Extraktory stojí zkušený tým filmařů. Scénář napsal Jan Stehlík (#martyisdead oceněný cenou Emmy) podle námětu investigativního novináře Jaroslava Kmenty. Tvůrci konzultovali dokonce s bývalým českým špionem. Režisér Roman Kašparovský spolupracoval s legendárním osminásobným držitelem Českého lva, kameramanem Vladimírem Smutným. U samého vzniku seriálu stála kreativní producentka Lenka Szántó, která má s projekty podle skutečných událostí bohaté zkušenosti. Je autorkou scénáře k dvojdílnému filmu Metanol, stála za úspěšným Voyo Originálem Jitřní záře. Úspěch Extraktorů stojí také na pečlivě rešeršovaných faktech i detailních znalostech z prostředí tajných služeb a vysoké politiky. Víc jak měsíc strávili filmaři v Turecku, kde je čekalo náročné natáčení „pod dozorem“ místní policie.

Galerie

Extraktoři + 16 dalších fotografií
Extraktoři (1) + 15 dalších fotografií

Thriller s dynamickým tempem

​​„Oceňuji, jak seriál věrohodně a realisticky zobrazuje mezinárodní tajné operace. To, že scénář předepisuje hercům rozsáhlé množství anglických dialogů, všechny ty skvěle nasnímané scény z tureckých lokací pak zvyšují mezinárodní atraktivitu tohoto špionážního thrilleru. Nemůžeme se dočkat, až jej představíme nákupčím na Berlinale v rámci série Market Screenings a klientům na londýnském TV Screenings," říká Kelly Wrightová, ředitelka distribuce Keshet International. Anke Stollová, viceprezidentka KI pro akvizice a koprodukce ji doplňuje: „Extraktoři jsou opravdu strhující podívanou – všech šest dílů jsem zhlédla najednou a nemohla se dočkat, co bude s Leonou a jejím týmem dál. Jsem nadšená, že se nám podařilo získat pro mezinárodní distribuci právě tento projekt – thriller s dechberoucím, dynamickým tempem.”

Podívejte se na ukázku z dílu:

Obrovský úspěch

​Keshet International je celosvětová produkční a distribuční pobočka izraelské mediální společnosti Keshet Media Group. Kromě vývoje a produkce původních formátů nakupuje i úspěšné série z celého světa. Stojí například za vznikem izraelského seriálu Prisoners of War, který se stal předobrazem úspěšného seriálu Ve jménu vlasti s Claire Danes v hlavní roli, který posbíral hned pět Zlatých glóbů.

Sdílet

TOP články

Nejnovější