Jsou jim podobní? Tihle herci nadabovali postavy seriálu Krok za krokem!

Aktualizováno 7.7. 2015 11:32

Početná rodinka, jeden dům a plno komických situací. Tak to je Krok za krokem. V devadesátých letech to byl jeden z nejpopulárnějších seriálů. Dnes ho i u nás zná snad každý divák, ovšem v českém znění. Víte ale, kteří herci známým postavám propůjčili své hlasy?

Frank - Pavel Zedníček

Hlas Pavla Zedníčka je natolik charakteristický, že snad díky němu přilákal seriál k obrazovkám tolik diváků. Sám na natáčení rád vzpomíná i přesto, že to byla tvrdá práce. Mimo Franka pak daboval například Ala Bundu známého ze seriálu „Ženatý se závazky“ nebo doktora Keitha v seriálu Chicago hope.

Krok za krokem - dabéři - 4


Dana - Jana Páleníčková

Postavu si Dany oblíbila natolik, že navázala korespondeční kontakt s její představitelkou, Staci Keanan. Jana Páleníčková se věnuje převážně dabingu a s hlasem umí pracovat na jedničku. Poznali byste jí podle hlasu třeba v animovaném seriálu Rychlá rota? Tam namluvila postavičku Chipa. V současné době má na kontě ke dvěma stům namluvených rolí a svůj hlas propůjčila třeba Renée Zellweger, Reese Witherspoon, Christině Applegate a dalším.

Krok za krokem - dabéři - 3

Podívejte se:
Neuvěřitelné! Podívejte se, jak se změnili hrdinové seriálu Krok za krokem!


Karen - Kamila Špráchalová

Mihla se v několika filmových a televizních rolích (Ordinace v růžové zahradě, Pojišťovna štěstí), ale i Kamila Špráchalová zůstala věrná dabingu. Neodmyslitelně je její hlas spojen třeba s krasavicemi Nicole Kidman, Jodie Foster, Rachel Weisz nebo Cameron Diaz, která je mimo jiné i představitelkou Fiony.

Krok za krokem - dabéři - 6


Cody - Filip Jančík

Když mu bylo 18, zahrál si ve filmu Záhada hlavolamu. Poté následovalo pár menších rolí například v pohádce Z pekla štěstí nebo Princezna ze mlejna 2. U nás jste ho mohli vidět v Kriminálce Anděl, ale Filip Jančík se rozhodl naplno věnovat dabingu. Namluvil kolem stovky postav a dabing i režíruje.

Krok za krokem - dabéři - 2


J. T. - Michal Jagelka

Pamatujete si ho ještě ze Snídaně s Novou? V roce 2002 tvořil na obrazovách moderátorskou dvojici s Michaelou Dolinovou. Michal Jagelka je spojován s herci jako Leonardo DiCaprio, Matt Damon a Orlando Bloom, kterým propůjčil svůj hlas. Celkově má na kontě okolo tisíce nadabovaných filmů a to už je co říci. Díky této profesi navíc našel štěstí i v lásce. V roce 2007 uzavřel registrované partnerství s moderátorem Alešem Cibulkou.

Krok za krokem - dabéři - 5

Nepřehlédněte:
Vyroste syn Vondráčkové do krásy? Malá Lucie byla rozkošná!


Al - Lucie Vondráčková

Tuto herečku, zpěvačku, dabérku a textařku zná snad každý a není ji potřeba podrobně představovat. Již od malička měla napilno a o jejím talentu nebylo pochyb. Ve svých 13 letech vydala album Marmeláda, kde se shodou okolností objevil i hit Step by step (Krok za krokem). Tu nazpívala s hereckým kolegou Martinem Dejdarem. Před nedávnem porodila druhého syna, kterého má s hokejistou Tomášem Plekancem.

Krok za krokem - dabéři - 1


Podívejte se:
FOTO: Mirinka z Ulice nám roste před očima! Co na její proměnu říkáte?

Nova.cz